Polityka prywatności
Powiadamiacz Emilowy · ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026
W skrócie
Powiadamiacz Emilowy to wtyczka do przeglądarki, która daje znać, gdy Emil rozpoczyna stream na Twitchu. Wtyczka nie zbiera danych osobowych: nie wymaga konta, nie zna Twojego imienia, e-maila ani konta Twitch, nie śledzi przeglądania i nie wyświetla reklam. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy żadnych danych.
Kto odpowiada za wtyczkę
Emil, twórca kanału twitch.tv/emil. Kontakt: powiadamiacz.emil@gmail.com.
Co zapisuje serwer wtyczki
| Dane | Po co | Jak długo |
|---|---|---|
| Losowy identyfikator instalacji i klucz dostępu, utworzone przez wtyczkę | żeby serwer wiedział, którą instalację dotyczy zmiana ustawień | do odinstalowania wtyczki, najpóźniej 60 dni od jej ostatniego połączenia z serwerem |
| Adres do powiadomień push i klucze szyfrujące, nadane przez przeglądarkę | żeby wysłać Ci powiadomienie. Adres jest usuwany od razu, gdy przeglądarka zgłosi, że jest nieaktualny | |
| Twoje ustawienia powiadomień (np. opóźnienie, czy chcesz ogłoszenia) | żeby wysyłać tylko te powiadomienia, które wybrałeś | |
| Rodzaj przeglądarki (Chrome lub Firefox) i wersja wtyczki | żeby dobrać sposób powiadamiania i informować o aktualizacjach | |
| Anonimowe statystyki, np. „pokazano powiadomienie”, „otwarto okienko wtyczki”, bez identyfikatora instalacji | ogólne statystyki działania wtyczki | 180 dni |
Nie zapisujemy adresu IP, danych kontaktowych, konta Twitch, historii przeglądania ani listy otwartych kart.
Co zostaje tylko w Twojej przeglądarce
Pozostałe ustawienia wtyczki (dźwięk, głośność, godziny ciszy, wygląd, język) oraz lista streamów, o których już Cię powiadomiliśmy, są zapisane w pamięci przeglądarki i nie trafiają na nasz serwer. Jeśli masz włączoną synchronizację w przeglądarce, przeglądarka może przenosić ustawienia między Twoimi urządzeniami. Odbywa się to po stronie Google lub Mozilli, bez naszego udziału.
Po co wtyczce uprawnienia
- Powiadomienia: wyświetlanie powiadomień o streamie.
- Pamięć (storage): zapis ustawień wtyczki.
- Alarmy: okresowe sprawdzanie statusu streamu, gdy powiadomienia push nie działają.
- Karty (tabs): sprawdzenie, czy kanał Emila jest już otwarty (żeby nie powiadamiać niepotrzebnie), oraz otwarcie streamu po kliknięciu. Adresy kart nie opuszczają przeglądarki.
- Dokument w tle (offscreen): odtwarzanie dźwięku powiadomienia w Chrome.
- Dostęp do *.workers.dev: połączenie z serwerem wtyczki.
Usługi zewnętrzne
- Cloudflare utrzymuje serwer i bazę danych wtyczki. Jak każdy serwer widzi adres IP podczas połączenia, ale wtyczka go nie zapisuje.
- Google (Chrome) i Mozilla (Firefox) dostarczają powiadomienia push. Treść powiadomienia jest szyfrowana.
- Twitch: serwer pobiera publiczne informacje o streamie. Obrazki (avatar, miniatury, klipy) wtyczka wczytuje bezpośrednio z serwerów Twitcha, więc Twitch widzi wtedy Twój adres IP zgodnie ze swoją polityką prywatności.
Jak usunąć dane
Wystarczy odinstalować wtyczkę. Dane instalacji zostaną usunięte automatycznie, najpóźniej po 60 dniach, a zwykle wcześniej, gdy przeglądarka unieważni adres powiadomień. Jeśli chcesz to przyspieszyć, napisz na powiadamiacz.emil@gmail.com.
Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo do dostępu do danych, ich usunięcia i sprzeciwu wobec przetwarzania. Przetwarzamy je, bo są niezbędne do działania wtyczki, którą zainstalowałeś (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Zmiany
Gdy ta polityka się zmieni, nowa wersja pojawi się na tej stronie z nową datą aktualizacji.
In short
Powiadamiacz Emilowy is a browser extension that lets you know when Emil goes live on Twitch. The extension does not collect personal data: no account is needed, it doesn't know your name, email or Twitch account, it doesn't track your browsing and shows no ads. We don't sell or share any data.
Who is responsible
Emil, creator of the channel twitch.tv/emil. Contact: powiadamiacz.emil@gmail.com.
What the extension's server stores
| Data | Why | How long |
|---|---|---|
| A random install ID and access key, created by the extension | so the server knows which install a settings change belongs to | until you uninstall the extension, at most 60 days after it last contacted the server |
| The push notification address and encryption keys assigned by your browser | to send you notifications. The address is deleted as soon as the browser reports it is no longer valid | |
| Your notification settings (e.g. delay, whether you want announcements) | to send only the notifications you chose | |
| Browser type (Chrome or Firefox) and extension version | to pick the right notification method and tell you about updates | |
| Anonymous statistics, e.g. "notification shown", "popup opened", without the install ID | overall usage statistics | 180 days |
We do not store your IP address, contact details, Twitch account, browsing history or the list of open tabs.
What stays in your browser only
All other extension settings (sound, volume, quiet hours, appearance, language) and the list of streams you were already notified about are kept in your browser's storage and never reach our server. If you have browser sync turned on, your browser may sync these settings between your devices. That is handled by Google or Mozilla, without our involvement.
Why the extension needs its permissions
- Notifications: to show stream notifications.
- Storage: to save the extension's settings.
- Alarms: to check the stream status periodically when push notifications don't work.
- Tabs: to check whether Emil's channel is already open (to avoid unnecessary notifications) and to open the stream when you click. Tab addresses never leave your browser.
- Offscreen document: to play the notification sound in Chrome.
- Access to *.workers.dev: to connect to the extension's server.
Third-party services
- Cloudflare hosts the extension's server and database. Like any server it sees your IP address during a connection, but the extension does not store it.
- Google (Chrome) and Mozilla (Firefox) deliver push notifications. Notification content is encrypted.
- Twitch: the server fetches public stream information. Images (avatar, thumbnails, clips) are loaded by the extension directly from Twitch's servers, so Twitch sees your IP address at that point, under its own privacy policy.
How to delete your data
Just uninstall the extension. Install data is deleted automatically, at the latest after 60 days and usually sooner, once your browser invalidates the notification address. If you want it gone faster, email powiadamiacz.emil@gmail.com.
Your rights
Under the GDPR you have the right to access your data, have it deleted and object to its processing. We process it because it is necessary to run the extension you installed (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). You can also lodge a complaint with your data protection authority.
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new update date.